Als alles goed gaat, detecteerd GIMP de systeemtaal. Dit kan mislukken op sommige machines. Het is mogelijk om de gebruikte taal te veranderen wanneer dit nodig zou zijn:
Onder LINUX: kunt u op de opdrachtregel type
LANGUAGE=nl gimp
of LANG=nl
gimp
intikken om Gimp in het
nederlands te starten. Als u een ander tal wilt kunt u natuurlijk
het "nl" door "en", "fr", "de" of een andere gewenste taal
vervangen.
Onder WINDOWS XP: Configuratiescherm/Systeem/ Geavanceerd/"Omgeving" knop/ in "Systeem Variabelen" dialoog: "Toevoegen" knop: voer LANG in als naam en fr or de... als waarde.
Onder Windows Me: Start/Programma's/ Accessoires/Systeem Gereedschap/Systeem Informatie/Gereedschappen/Systeem Configuratie Hulpmiddel/"Omgeving" tab/"Nieuw" knop: Voer LANG in voor de naaam en fr or de... voor de waarde.
Onder Apple Mac OS X: Ga naar Systeem Voorkeuren, klik op het Internationaal icoon en kies op het Talen tabblad de gewenste taal als eerste in de lijst.