Red Hat Enterprise Linux AS 4 Update 1 Release Notes


ভূমিকা

এই নথিতে নিম্নলিখিত বিষয়গুলি সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে:

  • Red Hat Enterprise Linux ইনস্টলেশন প্রোগ্রাম (Anaconda)-র মধ্যে পরিবর্তন

  • সাধারণ তথ্য

  • ড্রাইভার এবং হার্ডওয়্যার সমর্থন সংক্রান্ত পরিবর্তন

  • প্যাকেজ পরিবর্তন

ইনস্টলেশন সংক্রান্ত বিবৃতি

নিম্নলিখিত বিভাগে Red Hat Enterprise Linux ইনস্টলেশন প্রণালী ও ইনস্টলেশন প্রোগ্রাম Anaconda সম্বন্ধে বিশেষ করে আলোচনা করা হয়েছে।

উল্লেখ্য

Red Hat Enterprise Linux 4 ইনস্টল করা কোনো সিস্টেম যদি আপনি Update 1-এ আপগ্রেড করতে ইচ্ছুক থাকেন, তাহলে পরিবর্তিত প্যাকেজগুলি আপডেট করার জন্য Red Hat Network ব্যবহার করা আবশ্যক।

আপনি Anaconda ব্যবহার করে Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 নতুন করে ইনস্টল করতে পারবেন অথবা Red Hat Enterprise Linux 3-র সাম্প্রতিক সংস্করণ থেকে Red Hat Enterprise Linux 4-এ আপগ্রেড করতে পারবেন।

  • আপনি যদি Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 CD-ROM-র বিষয়বস্তু কপি করার প্রচেষ্টা করেন (যেমন, নেটওয়ার্ক-ভিত্তিক ইনস্টলেশনের প্রস্তুতিপর্বে) তাহলে শুধুমাত্র অপারেটিং সিস্টেমের CD-ROM-গুলি কপি করুন। অতিরিক্ত CD-ROM-গুলি অথবা স্তরযুক্ত কোনো উত্‍পাদনের CD-ROM-র বিষয়বস্তু কপি করবেন না কারণ এর ফলে Anaconda'র দ্বারা ব্যবহৃত কিছু গুরুত্বপূর্ণ ফাইল মুছে যাবে।

    CD-ROMগুলির বিষয়বস্তু ইনস্টল করার পূর্বে Red Hat Enterprise Linux ইনস্টল করা আবশ্যক।

সাধারণ তথ্য

এই বিভাগে কিছু সাধারণ তথ্য লেখা হয়েছে যা অন্যান্য কোনো বিভাগের ক্ষেত্রে নির্দিষ্টরূপে প্রযোজ্য নয়।

  • Red Hat Enterprise Linux 4-এ অন্তর্ভুক্ত openssh-3.9p1 প্যাকেজে X11 ফরওয়ার্ডিং-র দুটি পদ্ধতি উপস্থিত করা হয়েছে: বিশ্বস্ত (trusted) অবিশ্বস্ত (untrusted)। Red Hat Enterprise Linux 4-র ডিফল্ট কনফিগারেশনে /usr/bin/ssh-এ -X ফ্ল্যাগ প্রেরণ করে (অথবা "ForwardX11 on" কনফিগারেশন অপশনের সাহায্যে) অবিশ্বস্ত X11 ফরওয়ার্ডিং সক্রিয় করা যাবে। এই মোডে, X11 প্রোটোকল, ফরওয়ার্ড করা SSH সংযোগ ব্যবহারকারী কোনো অনিষ্টকারী অ্যাপ্লিকেশনের হাত থেকে স্থানীয় X11 সার্ভারে কোনো ধরনের ক্ষয়ক্ষতি রোধ করে (উদাহরণস্বরূপ, কীস্ট্রোক পর্যবেক্ষণ সক্রিয় করে); কিন্তু অতি অল্প সংখ্যক X11 অ্যাপ্লিকেশন এই মোডে ব্যবহার করা যায়।

    Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-র মধ্যে openssh ক্লায়েন্টের ডিফল্ট কনফিগারেশন পরিবর্তন করা হয়েছে যার পরিপ্রেক্ষিতে -X ফ্ল্যাগ প্রেরণ করা হলে বিশ্বস্ত X11 ফরওয়ার্ডিং ব্যবস্থা সক্রিয় করা হয়। বিশ্বস্ত ফরওয়ার্ডিং মোডে SSH সংযোগের উপর ফরওয়ার্ড করা সমস্ত X অ্যাপ্লিকেশন সঠিকভাবে চালানোর সুবিধা উপলব্ধ করা হয়; কিন্তু Red Hat Enterprise Linux-র পূর্ববর্তী সংস্করণের অনুরূপ এটি শুধুমাত্র বিশ্বস্ত অ্যাপ্লিকেশন চালনার সময় প্রয়োগ করা উচিত।

    গুরুত্বপূর্ণ

    Red Hat Enterprise Linux 4-এ ডিফল্ট অবস্থায় X11 ফরওয়ার্ডিং নিষ্ক্রিয় করা থাকে। এটি পূর্ববর্তী Red Hat Enterprise Linux রিলিজের থেকে পৃথক যার ফলে ssh সংযোগের উপর অনিষ্টকারী কোনো X11 অ্যাপ্লিকেশন চালানোর প্রচেষ্টা করা হলে তা স্থানীয় X11 সার্ভারে কোনো ক্ষতি করতে সক্ষম হবে না। বিশ্বস্ত সার্ভারের সাথে সংযোগ করার জন্য শুধুমাত্র X11 ফরওয়ার্ডিং ব্যবহার করা বাঞ্ছনীয়।

  • Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-র মধ্যে বর্তমানে diskdump সুবিধা উপস্থিত রয়েছে, যা Red Hat netdump ব্যবস্থার বিকল্প হিসাবে (অথবা সাথে) ব্যবহার করা যাবে।

    i386 সিস্টেমের জন্য নির্মিত diskdump ব্যবস্থায় বর্তমানে aic7xxx, aic79xx, mpt fusion, megaraid, ata_piix ও sata_promise ডিভাইস সমর্থিত হয়। ia64 সিস্টেমের উপর aic7xxx, aic79xx, mpt fusion এবং sata_promise ডিভাইসগুলি সমর্থন করা হয়। AMD64 ও Intel® EM64T সিস্টেমের ক্ষেত্রে aic7xxx, aic79xx, mpt fusion, megaraid, sata_promise ও ata_piix ডিভাইসের জন্য সমর্থন উপলব্ধ করা হয়। অবশেষে PPC64 সিস্টেমে ipr ও sym53c8xx_2 ডিভাইসগুলি সমর্থিত।

    উল্লেখ্য

    megaraid এবং SATA ডিভাইসগুলি Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-এ এই প্রথম সমর্থিত হচ্ছে।

    diskdump ব্যবস্থার জন্য প্রকৃত মেমরির সম্পূর্ণ অংশ ধারণ করতে সক্ষম একটি ডিস্ক ডিভাইস অথবা ডিস্ক পার্টিশন বরাদ্দ করা প্রয়োজন। সিস্টেমের কোনো বিপর্যয় ঘটলে ডিস্কে বরাদ্দ করা জায়গায় মেমরির বিষয়বস্তু স্থানান্তর করা হবে। পুনরায় সিস্টেম বুট করা হলে ডিস্কের নির্দিষ্ট অবস্থান থেকে ঐ ডাটা কপি করে, netdump-র দ্বারা নির্মিত ফাইলের অনুরূপ একটি vmcore ফাইল তৈরি করে সেটি /var/crash/-র একটি সুনির্দিষ্ট সাব-ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা হবে। crash(8) ব্যবহার করে vmcore ফাইলটি সমীক্ষা করা যাবে।

    গুরুত্বপূর্ণ

    megaraid adapters-র উপর cluster মোড সক্রিয় করা হলে diskdump কোনো ডাম্প ফাইল লিখতে ব্যর্থ হতে পারে। আপনি ডিভাইসের WebBIOS ব্যবস্থার সাহায্যে megaraid adapters-র cluster mode নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন। WebBIOS-র ব্যবহার প্রণালী সম্পর্কে অধিক তথ্য জানতে প্রস্তুতকারকের দ্বারা উপলব্ধ ডকুমেন্টেশন পড়ুন।

    diskdump-র প্রয়োজনীয় কার্নেল মডিউলগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে Red Hat Enterprise Linux 4 কার্নেলে অন্তর্ভুক্ত করা রয়েছে। এর সাথে যুক্ত diskdumputils-1.0.1-5 নামক ইউজার-স্পেস diskdump প্যাকেজটি netdump-র অনুরূপ ডিফল্ট অবস্থায় ইনস্টল করা থাকে।

    বাঞ্ছনীয় ডাম্প-ডিস্কের অবস্থান প্রথমে কনফিগার করে প্রি-ফরম্যাট করা প্রয়োজন। এর পরে chkconfig(8) ব্যবহার করে diskdump পরিসেবা আরম্ভ করা যাবে। কনফিগারেশন ও ব্যবহারকারীর কর্ম সংক্রান্ত বিশদ বিবরণ diskdumputils-র সাথে নিম্নলিখিত স্থানে উপস্থিত রয়েছে:

    /usr/share/doc/diskdumputils-1.0.1-5/README
    

    অধিক বিবরণ diskdumpfmt(8), diskdumpctl(8) এবং savecore(8) man পৃষ্ঠায় উপস্থিত রয়েছে।

কার্নেল সংক্রান্ত তথ্য

এই বিভাগে Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-র কার্নেল সম্বন্ধে আলোচনা করা হয়েছে।

  • কিছু নির্দিষ্ট সিস্টেমে কয়েক ঘন্টা ব্যবহারের পরে USB মাউসের কর্ম বন্ধ হওয়ার কিছু ঘটনা উন্মোচিত হয়েছে। USB এমুলেশনে সহায়ক, BIOS-র একটি বৈশিষ্ট্যের দরুন ২.৬ কার্নেলের মাউস পরিচালন ব্যবস্থা বন্ধ হয়ে যায়। এর পরিপ্রেক্ষিতে Ctrl-Alt-Fx টিপে ভার্চুয়াল কনসোলে পরিবর্তন করে পুনরায় গ্রাফিকাল ডেস্কটপে প্রত্যাবর্তন করার প্রয়োজন হয় অথবা মাউসটিকে কার্যকরী করার জন্য সেটি সিস্টেমের থেকে সরিয়ে পুনরায় জুড়ে দিতে হয়।

    USB মাউসের কর্ম অবিরত রাখার জন্য সিস্টেমের BIOS-এ USB Emulation (USB Legacy Support নামেও পরিচিত) নিষ্ক্রিয় করা বাঞ্ছনীয়। BIOS-র এই বৈশিষ্ট্য নিষ্ক্রিয় করার পদ্ধতি সম্বন্ধে অধিক তথ্য জানতে সিস্টেম প্রস্তুতকারকের ডকুমেন্টেশন পড়ুন।

  • Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-এ ব্যবহৃত কার্নেল, AMD64 ডুয়াল কোর প্রসেসার ব্যবহারকারী সিস্টেমে ডিফল্ট অবস্থায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে NUMA অপটিমাইজেশন নিষ্ক্রিয় করে (numa=off)। এর সাহায্যে ডুয়াল কোর প্রসেসর রিপোর্ট করার জন্য বিভিন্ন সিস্টেম BIOS ব্যবহারকারী একাধিক সিস্টেমে বিস্তৃত কর্ম সুষ্ঠুরূপে সঞ্চালন করা যায়।

    যে সমস্ত সিস্টেম প্রস্তুতকারকরা তাদের সিস্টেমে Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-এ ব্যবহৃত কার্নেলের প্রয়োজন অনুসারে ডুয়াল কোর প্রসেসর রিপোর্টিং ব্যবস্থার উপস্থিতি সম্পর্কে সুস্পষ্ট সূচনা প্রদান করেছেন, সেই সমস্ত সিস্টেমে ব্যবহারকারীরা এই ডিফল্ট মান অনায়াশে অগ্রাহ্য করতে পারেন।

    ব্যবহারকারীরা numa=off ডিফল্ট মানটি উপেক্ষা করার জন্য Linux বুট প্রম্পটে অথবা grub.conf ফাইলের মধ্যে সক্রিয় কার্নেল উল্লেখকারী পংক্তির মধ্যে numa=on লিখতে পারেন। এই মান কার্যকরী করার পরে যদি সিস্টেম বুট না করে তাহলে এটি সরিয়ে ফেলুন। এই সমস্যাটি Red Hat Enterprise Linux 4 আপডেটে সংশোধিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

ড্রাইভার এবং হার্ডওয়্যার সমর্থন সংক্রান্ত পরিবর্তন

এই আপডেট-এ একাধিক ড্রাইভার সংক্রান্ত বাগ-ফিক্স লেখা হয়েছে। উল্লেখযোগ্য ড্রাইভার আপডেটগুলি নীচে উল্লেখ করা হয়েছে। কয়েকটি ক্ষেত্রে পূর্ববর্তী ড্রাইভারটি কোনো পৃথক নামে সংরক্ষণ করা হয়েছে। এগুলি ডিফল্ট অবস্থায় ব্যবহৃত হবে না এবং যে সব সংস্থা পরে কোনো সময়ে সাম্প্রতিক ড্রাইভার সংস্করণ ব্যবহার করে কনফিগারেশন পরিবর্তন করতে ইচ্ছুক তারা বিকল্প হিসাবে এইগুলি ব্যবহার করতে পারবেন।

উল্লেখ্য

পরবর্তী Red Hat Enterprise Linux আপডেট প্রয়োগ করার পূর্বেই ড্রাইভার পরিবর্তন করে নেওয়া বাঞ্ছনীয় কারণ অধিকাংশ ক্ষেত্রে শুধুমাত্র সর্বশেষ পূর্ববর্তী ড্রাইভারটি রক্ষা করা হবে।

নিম্নলিখিত ডিভাইস ড্রাইভারগুলি Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-এ আপডেট করা হয়েছে:

  • Emulex LightPulse Fibre Channel HBA (lpfc driver)

  • LSI Logic MegaRAID Controller family (megaraid_mbox driver)

  • Intel® PRO/Wireless 2100/2200 adapters (ieee80211/ipw2100/ipw2200 drivers)

  • Broadcom Tigon3 (tg3 driver)

  • Intel® Pro/100 Adapter family (e100 driver)

  • Intel® PRO/1000 Adapters (e1000 driver)

  • Serial ATA (SATA) devices (sata driver)

  • Neterion 10GB Ethernet adapter (s2io driver)

  • Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-এ ব্যবহৃত কার্নেলে LSI Logic-র নতুন megaraid_mbox ড্রাইভার উপস্থিত রয়েছে। এটি megaraid ড্রাইভারের পরিবর্তে ব্যবহৃত হবে। megaraid_mbox ড্রাইভার উন্নত রূপে নির্মিত হয়েছে, এটি ২.৬ কার্নেলের সাথে সুষ্ঠুরূপে চলতে সক্ষম এবং সর্বাধুনিক হার্ডওয়্যারের ব্যবহার সমর্থন করে। কিন্তু, megaraid ড্রাইভারের দ্বারা সমর্থিত কয়েকটি পুরোনো হার্ডওয়্যারের ব্যবহার megaraid_mbox ড্রাইভার সমর্থন করে না।

    নিম্নলিখিত PCI বিক্রেতার ID এবং ডিভাইস ID-র জুটি megaraid_mbox ড্রাইভারের দ্বারা সমর্থিত হয় না:

    
    বিক্রেতা, ডিভাইস
    
    0x101E, 0x9010
    0x101E, 0x9060
    0x8086, 0x1960
    
    

    কোনো মেশিনে ইনস্টল করা বিভিন্ন অ্যাডাপ্টারের ID, lspci -n কমান্ড ব্যবহার করে প্রদর্শন করা যাবে। এই ID-গুলির দ্বারা নিম্নলিখিত মডেলের (কিন্তু এই তালিকা সীমাবদ্ধ নয়) নাম উল্লেখ করা হয়:

  • Broadcom 5820

  • Dell PERC (ডুয়াল-চ্যানাল দ্রুত/ওয়াইড SCSI) RAID নিয়ন্ত্রক

  • Dell PERC2/SC (সিঙ্গল-চ্যানেল আলট্রা SCSI) RAID নিয়ন্ত্রক

  • Dell PERC2/DC (ডুয়াল-চ্যানেল আলট্রা SCSI) RAID নিয়ন্ত্রক

  • Dell CERC (চার-চ্যানেলেসহ ATA/100) RAID নিয়ন্ত্রক

  • DRAC 1

  • MegaRAID 428

  • MegaRAID 466

  • MegaRAID Express 500

  • HP NetRAID 3Si এবং 1M

উল্লেখ্য

Dell এবং LSI Logic-র পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে যে তাদের দ্বারা এই মডেলগুলি ২.৬ কার্নেলে সমর্থন করা হবে না। যার ফলে Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-এ এই অ্যাডাপ্টারগুলি সমর্থিত হয় না।

  • Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-র ২ টেরাবাইটের (TB) অধিক ডিস্ক ডিভাইস সমর্থন করার ক্ষমতা উপস্থিত রয়েছে। যদিও Red Hat Enterprise Linux 4 রিলিজে এই বৈশিষ্ট্যর জন্য সীমিত সমর্থন উপস্থিত ছিল, Update 1-এ অধিক উন্নত বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে (ইউজার-স্পেস প্রোগ্রাম ও কার্নেল উভয়ক্ষেত্রেই)। সাধারণত ২ টেরাবাইটের (TB) অধিক ডিস্ক-ডিভাইসের সমর্থনের জন্য Update 1-র উপস্থিতি আবশ্যকতা হিসাবে গণ্য করা হবে।

    অনুগ্রহ করে বৃহত্‍‌ মাপের ডিভাইস সমর্থন সংক্রান্ত নিম্নলিখিত বিধিনিষেধগুলি পড়ুন:

    · সাধারণত ডিস্ক ডিভাইসগুলি ৫১২ বাইটের ব্লক হিসাবে নির্ধারিত হয়ে থাকে। SCSI কমান্ডের অ্যাড্রেসের মাপ অনুযায়ী ডিভাইসের সর্বোচ্চ মাপ নির্ধারণ করা হয়। SCSI কমান্ড সংকলনের মধ্যে ১৬-বিট ব্লক অ্যাড্রেস (ডিভাইস ড্রাইভ ২ গিগাবাইট (GB) অবধি সীমাবদ্ধ), ৩২-বিট ব্লক অ্যাড্রেস (২ টেরাবাইট (TB) অবধি সীমাবদ্ধ) এবং ৬৪-বিট ব্লক অ্যাড্রেসসহ কমান্ড উপস্থিত রয়েছে। ২.৬ কার্নেলে SCSI সাব-সিস্টেমে ৬৪-বিট ব্লক অ্যাড্রেসসহ কমান্ড সমর্থিত হয়। ২ টেরাবাইটের (TB) অধিক মাপের ডিস্ক সমর্থন করার জন্য HBA ড্রাইভার, Host Bus Adapter (HBA) ও সংরক্ষণ করতে ব্যবহৃত ডিভাইসের দ্বারাও ৬৪-বিট ব্লক অ্যাড্রেস সমর্থিত হওয়া আবশ্যক। Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-র মধ্যে অন্তর্ভুক্ত QLogic qla2300 ও Emulex lpfc ড্রাইভারগুলি Red Hat-র দ্বারা Winchester Systems FX400 (rev. 3.42B ও তার ঊর্ধ্বে প্রয়োজন)-র উপর একটি ৮ টেরাবাইট (TB) লজিক্যাল ইউনিটে পরীক্ষিত হয়েছে।

    · সাধারণত ব্যবহৃত MS-DOS পার্টিশন টেবিল ফরম্যাট ২ টেরাবাইট (TB) মাপের ঊর্ধ্বে কোনো ডিভাইসে ব্যবহার করা সম্ভব নয়। ২ টেরাবাইট (TB)-র অধিক মাপের ডিভাইসের ক্ষেত্রে GPT পার্টিশন টেবিল ফরম্যাট ব্যবহার করা আবশ্যক। GPT পার্টিশন নির্মাণ ও ব্যবস্থাপনার জন্য parted ইউটিলিটি ব্যবহার করা আবশ্যক। একটি GPT পার্টিশন নির্মাণের জন্য parted-র mklabel gpt কমান্ড ব্যবহার করুন।

    Red Hat-র ক্ষেত্রে প্রতিটি ব্লক ডিভাইসের জন্য একটি বৈধ পার্টিশন টেবিল আবশ্যক। সম্পূর্ণ ডিভাইস জুড়ে একটি পার্টিশন হলেও এটি প্রযোজ্য। ডিভাইসের উপর ক্ষতিগ্রস্ত অথবা অনাবশ্যক পার্টিশন টেবিলের দরুণ উত্‍‌পন্ন সমস্যা এড়াতে এই নিয়মটি স্থাপিত হয়েছে।

    · বর্তমানে Anaconda ইনস্টলার শুধুমাত্র Itanium™ আর্কিটেকচারের উপর GPT পার্টিশন টেবিল সমর্থন করে। এর ফলে, Anaconda-র সাহায্যে Itanium™ ব্যাতীত অন্য কোনো প্ল্যাটফর্মে ২ টেরাবাইটের (TB) অধিক মাপের ডিভাইস ইনস্টল অথবা ফরম্যাট করা সম্ভব নয়।

    · //boot ডিরেক্টরিগুলি ২ টেরাবাইট (TB) অথবা নিম্ন মাপের ডিভাইসে অবস্থিত হওয়া আবশ্যক।

    · বৃহত্‍‌ ডিভাইসের উপর LVM2 সংক্রান্ত বিভিন্ন সমস্যা Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-এ সংশোধিত হয়েছে। Update 1 ইনস্টল করার পূর্বে ২ টেরাবাইটের (TB) ঊর্ধ্ব মাপের কোনো ডিভাইসের উপর LVM2 ব্যবহার করবেন না।

    পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে, LVM2 ভলিউম গ্রুপের সদস্য হওয়া সত্ত্বেও, Red Hat-র ক্ষেত্রে পার্টিশন টেবিলটি ব্লক ডিভাইসে লেখা আবশ্যক। এই পরিস্থিতিতে আপনি সম্পূর্ণ ডিভাইসজুড়ে একটি পার্টিশন নির্মাণ করতে পারেন। এর পরে pvcreatevgcreate কমান্ড ব্যবহার করার সময় নিশ্চিতরূপে সম্পূর্ণ পার্টিশনের নাম উল্লেখ করুন (উদাহরণস্বরূপ, /dev/sda-র পরিবর্তে লিখুন /dev/sda1)।

    · md সফ্টওয়্যার RAID সংকলনে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ডিস্কের সর্বোচ্চ মাপ ২ টেরাবাইট (TB)। md RAID ডিভাইসটি ২ টেরাবাইটের (TB) অধিক হতে পারে। Red Hat-র পক্ষ থেকে ৮ টেরাবাইট (TB) মাপ অবধি md ডিভাইস পরীক্ষা করা হয়েছে।

    · ৪ টেরাবাইটের (TB) অধিক মাপের ডিভাইসের উপর e2fsprogs সংক্রান্ত সমস্যা Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-এ সংশোধিত হয়েছে। Update 1-র পূর্বে ext2 অথবা ext3 ফাইল-সিস্টেম নির্মাণের সময় mke2fs -b 4096 ব্যবহার করে এই সমস্যার সমাধান করা হত। Update 1-এ এই প্রণালী ব্যবহারের প্রয়োজন নেই।

    ext2 ও ext3 ফাইল-সিস্টেমের ক্ষেত্রে ৮ টেরাবাইটের (TB) অভ্যন্তরীণ সীমা স্থাপিত আছে। Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-এ এই মাপ অবধি ডিভাইস পরীক্ষিত হয়েছে।

    বৃহত্‍‌ মাপের ফাইল-সিস্টেম নির্মাণ কর্ম দ্রুত সম্পন্ন করার জন্য mke2fs -T largefile4 কমান্ডটি ব্যবহার করতে পারেন।

    · ৩২-বিট সিস্টেমের উপর GFS ফাইল-সিস্টেম ১৬ টেরাবাইট (TB) অবধি ও ৬৪-বিট সিস্টেমে ৮ এক্সাবাইট (EB) অবধি সীমাবদ্ধ। Red Hat-র দ্বারা ৮ টেরাবাইট (TB) অবধি GFS ফাইল-সিস্টেম পরীক্ষিত হয়েছে।

    · ২ টেরাবাইট (TB)-র অধিক মাপের NFS পরীক্ষিত হয়েছে এবং বর্তমানে তা সমর্থিত।

    · বৃহত্‍‌ মাপের ফাইল সমর্থন করার জন্য Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 ইউজার-স্পেস টুলস কম্পাইল করা হয়। এই মোডে প্রতিটি প্রোগ্রাম পরীক্ষা করা সম্ভব নয়। বৃহত্‍‌ ফাইলের জন্য ব্যবহৃত টুলগুলির মধ্যে কোনো সমস্যার সম্মুখীন হলে অনুগ্রহ করে ঐ সম্পর্কে সূচনা প্রদান করুন।

    · ২ টেরাবাইটের (TB) অধিক মাপের ডিভাইসের সাথে inn প্রোগ্রামটি সঠিকভাবে চলতে সক্ষম নয়। এই সমস্যা Red Hat Enterprise Linux-র কোনো পরবর্তী রিলিজে সংশোধিত হবে।

প্যাকেজ সংক্রান্ত পরিবর্তন

যে সব প্যাকেজগুলি Update 1-র অংশ হিসাবে Red Hat Enterprise Linux 4 থেকে আপডেট অথবা যোগ করা হয়েছে, সেগুলি এই বিভাগে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

উল্লেখ্য

Red Hat Enterprise Linux 4-র প্রত্যেকটি পৃথক সংস্করণের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত প্যাকেজগুলি এই প্যাকেজ তালিকায় উল্লিখিত হয়েছে। তালিকার সমস্ত প্যাকেজ আপনার সিস্টেমে উপস্থিত নাও থাকতে পারে।

Red Hat Enterprise Linux 4-র মূল রিলিজের পরবর্তী সময়ে নিম্নলিখিত প্যাকেজগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে:

  • HelixPlayer

  • ImageMagick

  • ImageMagick-c++

  • ImageMagick-c++-devel

  • ImageMagick-devel

  • ImageMagick-perl

  • alsa-lib

  • alsa-lib-devel

  • anaconda

  • anaconda-product

  • anaconda-runtime

  • apr

  • apr-devel

  • arpwatch

  • authconfig

  • authconfig-gtk

  • autofs

  • binutils

  • bootparamd

  • chkconfig

  • comps-4AS

  • coreutils

  • cpio

  • cpp

  • crash

  • cups

  • cups-devel

  • cups-libs

  • curl

  • curl-devel

  • dbus

  • dbus-devel

  • dbus-glib

  • dbus-python

  • dbus-x11

  • devhelp

  • devhelp-devel

  • device-mapper

  • diskdumputils

  • dmraid

  • e2fsprogs

  • e2fsprogs-devel

  • elinks

  • emacs

  • emacs-common

  • emacs-el

  • emacs-leim

  • emacs-nox

  • enscript

  • ethereal

  • ethereal-gnome

  • evolution

  • evolution-connector

  • evolution-data-server

  • evolution-data-server-devel

  • evolution-devel

  • exim

  • exim-doc

  • exim-mon

  • exim-sa

  • firefox

  • fonts-xorg-100dpi

  • fonts-xorg-75dpi

  • fonts-xorg-ISO8859-14-100dpi

  • fonts-xorg-ISO8859-14-75dpi

  • fonts-xorg-ISO8859-15-100dpi

  • fonts-xorg-ISO8859-15-75dpi

  • fonts-xorg-ISO8859-2-100dpi

  • fonts-xorg-ISO8859-2-75dpi

  • fonts-xorg-ISO8859-9-100dpi

  • fonts-xorg-ISO8859-9-75dpi

  • fonts-xorg-base

  • fonts-xorg-cyrillic

  • fonts-xorg-syriac

  • fonts-xorg-truetype

  • gaim

  • gcc

  • gcc-c++

  • gcc-g77

  • gcc-java

  • gcc-objc

  • gdb

  • gdk-pixbuf

  • gdk-pixbuf-devel

  • gdm

  • glibc

  • glibc-common

  • glibc-devel

  • glibc-headers

  • glibc-profile

  • glibc-utils

  • gpdf

  • gsl

  • gsl-devel

  • gtk2

  • gtk2-devel

  • hotplug

  • htdig

  • htdig-web

  • httpd

  • httpd-devel

  • httpd-manual

  • httpd-suexec

  • hwbrowser

  • hwdata

  • iiimf-csconv

  • iiimf-docs

  • iiimf-emacs

  • iiimf-gnome-im-switcher

  • iiimf-gtk

  • iiimf-le-canna

  • iiimf-le-hangul

  • iiimf-le-sun-thai

  • iiimf-le-unit

  • iiimf-libs

  • iiimf-libs-devel

  • iiimf-server

  • iiimf

  • initscripts

  • ipsec-tools

  • java-1.4.2-gcj-compat

  • java-1.4.2-gcj-compat-devel

  • kdegraphics

  • kdegraphics-devel

  • kdelibs

  • kdelibs-devel

  • kernel

  • kernel-devel

  • kernel-doc

  • kernel-smp

  • kernel-smp-devel

  • kernel-utils

  • krb5-devel

  • krb5-libs

  • krb5-server

  • krb5-workstation

  • kudzu

  • kudzu-devel

  • libaio

  • libaio-devel

  • libexif

  • libexif-devel

  • libf2c

  • libgcc

  • libgcj

  • libgcj-devel

  • libobjc

  • libpcapk

  • libstdc++

  • libstdc++-devel

  • libtiff

  • libtiff-devel

  • libtool

  • libtool-libs

  • lsof

  • lvm2

  • mailman

  • man-pages-ja

  • mod_auth_mysql

  • mod_python

  • mod_ssl

  • mozilla

  • mozilla-chat

  • mozilla-devel

  • mozilla-dom-inspector

  • mozilla-js-debugger

  • mozilla-mail

  • mozilla-nspr

  • mozilla-nspr-devel

  • mozilla-nss

  • mozilla-nss-devel

  • mysql

  • mysql-bench

  • mysql-devel

  • mysql-server

  • net-tools

  • netdump

  • netdump-server

  • nptl-devel

  • nscd

  • nss_ldap

  • ntsysv

  • openoffice.org

  • openoffice.org-i18n

  • openoffice.org-libs

  • openssh

  • openssh-askpass

  • openssh-askpass-gnome

  • openssh-clients

  • openssh-server

  • pam

  • pam-devel

  • pango

  • pango-devel

  • pciutils

  • pciutils-devel

  • pcmcia-cs

  • perl

  • perl-DBI

  • perl-suidperl

  • php

  • php-devel

  • php-domxml

  • php-gd

  • php-imap

  • php-ldap

  • php-mbstring

  • php-mysql

  • php-ncurses

  • php-odbc

  • php-pear

  • php-pgsql

  • php-snmp

  • php-xmlrpc

  • policycoreutils

  • popt

  • postfix

  • postfix-pflogsumm

  • postgresql

  • postgresql-contrib

  • postgresql-devel

  • postgresql-docs

  • postgresql-jdbc

  • postgresql-libs

  • postgresql-odbc

  • postgresql-pl

  • postgresql-python

  • postgresql-server

  • postgresql-tcl

  • postgresql-test

  • procps

  • psacct

  • python

  • python-devel

  • python-docs

  • python-tools

  • redhat-lsb

  • redhat-release

  • rpm

  • rpm-build

  • rpm-devel

  • rpm-libs

  • rpm-python

  • rpmdb-redhat

  • rsh

  • rsh-server

  • selinux-policy-targeted

  • selinux-policy-targeted-sources

  • squid

  • squirrelmail

  • strace

  • system-config-kickstart

  • system-config-lvm

  • tcpdump

  • telnet

  • telnet-server

  • tetex

  • tetex-afm

  • tetex-doc

  • tetex-dvips

  • tetex-fonts

  • tetex-latex

  • tetex-xdvi

  • thunderbird

  • tkinter

  • ttfonts-ja

  • tzdata

  • up2date

  • up2date-gnome

  • vim-X11

  • vim-common

  • vim-enhanced

  • vim-minimal

  • xemacs

  • xemacs-common

  • xemacs-el

  • xemacs-info

  • xemacs-nox

  • xloadimage

  • xorg-x11

  • xorg-x11-Mesa-libGL

  • xorg-x11-Mesa-libGLU

  • xorg-x11-Xdmx

  • xorg-x11-Xnest

  • xorg-x11-Xvfb

  • xorg-x11-deprecated-libs

  • xorg-x11-deprecated-libs-devel

  • xorg-x11-devel

  • xorg-x11-doc

  • xorg-x11-font-utils

  • xorg-x11-libs

  • xorg-x11-sdk

  • xorg-x11-tools

  • xorg-x11-twm

  • xorg-x11-xauth

  • xorg-x11-xdm

  • xorg-x11-xfs

  • xpdf

নিম্নলিখিত নতুন প্যাকেজগুলি Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-এ যোগ করা হয়েছে:

  • gcc-gnat

  • compat-libcom_err-1.0-5

নিম্নলিখিত প্যাকেজগুলি Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে:

  • কোনো প্যাকেজ সরিয়ে ফেলা হয়নি

( amd64 )