# French translations for fvwm package
# Traduction anglaise du package fvwm.
# Copyright (C) 2002 fvwm workers
# This file is distributed under the same license as the fvwm package.
# Olivier Chapuis <olivier.chapuis@free.fr>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fvwm\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-11 12:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-27 21:29+0100\n"
"Last-Translator: Olivier Chapuis <olivier.chapuis@free.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: ../modules/FvwmTaskBar/Goodies.c:462
msgid "No new mail"
msgstr "Pas de nouveaux messages"

#: ../modules/FvwmTaskBar/Goodies.c:466
msgid "You have new mail"
msgstr "Vous avez un nouveau message"

#: ../modules/FvwmTaskBar/Goodies.c:470
msgid "You have mail"
msgstr "Vous avez un message"

#: ../modules/FvwmTaskBar/FvwmTaskBar.c:1320
msgid "Click here to start"
msgstr "Cliquer ici pour ouvrir le menu"